O copo de água!!

A meio da noite o miúdo grita: 
- Ó pai! Traz-me um copo de água! 
- Está calado e dorme! 
Há uma pequena pausa e o miúdo torna a gritar: 
- Pai! Tenho sede! Trazes-me um copo de água? 
- Cala-te e dorme! 
Mais uns momentos de silêncio e o miúdo torna a gritar: 
- Pai! Arranja-me um copo de água! 
- Caramba, tornas a gritar, vou aí e bato-te! 
O miúdo fica em silêncio por mais um pouco e finalmente grita: 
- Ó pai! Quando me vieres bater podes-me trazer um copo de água?